NeedTranslate
Перевод "gram-negative bacteria" на русский
Произношение gram-negative bacteria (грамнэготив бактиэрио) :
ɡɹˈamnˈɛɡətˌɪv baktˈiəɹiə
грамнэготив бактиэрио транскрипция – 31 результат перевода
Okay.
Gram-negative bacteria?
What is that?
Хорошо.
Грам-отрицательные бактерии?
Что это?
Скопировать
No previous trauma, lung or cardiac issues.
Gram stain was negative, no bacteria, no pneumonia.
She's a factory worker, means she probably works close to a lot of recent immigrants.
Травм, проблем с лёгкими или сердцем не было.
Грамотрицательных бактерий нет. Ни бактерий, ни пневмонии.
Она работает на заводе. Значит, работает бок о бок с кучей недавних иммигрантов.
Скопировать
Okay.
Gram-negative bacteria?
What is that?
Хорошо.
Грам-отрицательные бактерии?
Что это?
Скопировать
Only a very small number are dangerous.
If you were to take a gram of soil, there are 40,000 species of different bacteria in that one gram,
Each species is as different from each other as a rhinoceros is from a primrose.
Опасно лишь незначительное число бактерий.
В одном грамме почвы содержится до 40 000 разновидностей бактерий. И это только в одном грамме.
И каждый вид отличается от другого, как носорог от примулы.
Скопировать
Works for me.
Draw a blood culture, start him on antibiotics, vancomycin plus broad gram-negative coverage.
If you called to see the design for my prison tats, they're still in R and D.
Возьмите анализ гемокультуры.
Начните давать ему антибиотики. Ванкомицин плюс грамотрицательный широкого спектра.
Если ты вызывала меня, чтоб посмотреть на эскизы моих тюремных тату, то они еще в RD (отдел исследования и разработки).
Скопировать
Is it an infection?
Could be gram-negative sepsis...
He's immunocompromised... Or graft versus host.
Возможно, инфекция?
Может быть заражение крови...
Его иммунитет ослаблен... поэтому - или вторичная болезнь,
Скопировать
- Not if I spin down the sample.
Separate off the buffy coat, then gram stain for bacteria.
Great, do an amylase, d-dimer, c-reactive peptide, get a urine, and do a bronchial sputum while you're at it.
- Нет, если я замедлю вращение образца.
Отделю светлый слой кровяного сгустка, затем окраска Грама на бактерии.
Здорово, сделай амилазу, d-димер, c-реактивный пептид, возьми мочу, и заодно возьми мокроту из бронхов.
Скопировать
That was suspenseful for about two seconds.
Blood culture was negative for bacteria.
But positive for hepatitis A?
Это были волнующие две секунды!
Анализ культуры крови отрицателен на бактерии.
Положителен на гепатит А?
Скопировать
Lab report, sir.
Gram-negative rods or variant strain.
That narrows it down to about a billion.
Результаты анализов, сэр.
Грамотрицательные бактерии или вариантный штамм.
Это сужает варианты до миллиона вариантов.
Скопировать
You really can't stand seeing me happy, can you ?
Gram stains are negative in the first CSF samples.
One down, three to go.
Ты действительно не можешь видеть меня счастливым, не так ли?
Первый образец спиномозговой жидкости - реакция по Граму отрицательная.
Один готов, еще три.
Скопировать
Cautiously optimistic, sir, subject to further analysis of this pathogen.
The labs here can tell whether it's gram-negative or positive.
They're on the plane to Germany.
- Осторожно оптимистичный, сэр. При условии дальнейшего анализа патогена.
Здешняя лаборатория может сделать окраску по Граму, но более сложные анализы она не делает.
Уже отправили.
Скопировать
We were able to restore his circulation before any serious damage set in. It's not meningococcemia.
CSF was negative for bacteria.
But high on lymphocytes.
Нам удалось восстановить циркуляцию до того, как был нанесен серьезный вред.
Это не менингококкемия.
Ликвор отрицателен на бактерии.
Скопировать
Two white cells, four red cells.
Gram stain negative.
You read both pages?
Лейкоциты - 2, эритроциты - 4.
Окраска по Граму отрицательная.
Ты прочла обе страницы?
Скопировать
Excuse me, sir.
Gram staining is a method of testing for the presence of certain types of bacteria.
Positive results turn purple.
Простите, сэр.
Окрашивание по Граму - это метод проверки на наличие определённых типов бактерий.
Положительный результат дает фиолетовый.
Скопировать
Go.
Negative for E. Coli and TB.
Why is House taking it easy on Foreman?
Иди.
Отрицательно на туберкулёз и кишечную палочку.
Почему Хаус спустил это Форману?
Скопировать
What do you got?
Matty's negative for everything.
It's not autoimmune.
Что нашли?
Все анализы Матти отрицательны.
У него не аутоиммунное заболевание.
Скопировать
How?
- Negative for CMV.
- Negative for amoebas.
Как?
- Отрицателен на цитомегаловирус.
- Отрицателен на амёбы.
Скопировать
CT was a complete waste.
She was negative for tumors, her blood was negative for drugs, heavy metals, tropical diseases, food
Also no sign of lead poisoning or sepsis.
Томография была совершенно пустой тратой времени.
Опухоли не удалось обнаружить, Наркотики или тяжелые металлы в крови не обнаружились. Тропические болезни, пищевые отравления, и венерические заболевания - ни одно не подтвердилось.
Так же, никаких признаков сепсиса или отравления свинцом.
Скопировать
Alex, when I told her, she... she said I was wrong.
She thinks it's some sort of false negative, whicit isn'T.
She was puking this morning, and her boobs are all blown up.
Алекс, когда я сказала ей, она... она ответила, что я не права.
Она думает, что результат ложноотрицательный, а это не так.
Ее тошнило сегодня утром, и грудь увеличилась.
Скопировать
If anything, you've had a negative impact.
(Mocking) "If anything, you've had a negative impact!"
What you doing?
Если все, что у тебя есть это негативное влияние.
"Если все, что у меня есть это негативное влияние!"
Что ты делаешь?
Скопировать
Why? Because you can't have a white dude playing a criminal.
That's a negative portrayal of my people.
- Tracy, you're not white.
Потому что белый парень не может играть уголовника.
Это создает отрицательный образ моей расы.
Трейси, ты не белый.
Скопировать
There's nothing wrong with you, Lloyd.
Your enzimes are negative, you have a normal echo.
Does heart trouble even run in your family?
В с тобой отлично, Ллойд.
Энземы отрицательны, нормальная отдышка.
Были в твоей семье проблемы с сердцем?
Скопировать
Okay, so what do we get when we multiply a negative number-? Dicktits!
When we multiply a negative number by another negative-?
Shit! Asshole! Excuse me.
- Итак, что мы получаем, когда мы умножаем отрицательное число..
- Членосиськи!
- Когда мы умножим отрицательное число на другое отрицательное..
Скопировать
Stool samples for parasites, antibody tests...
Blood panel was negative for all the usual suspects.
That's 'cause the infection is too small.
Взять анализ кала на паразитов, тесты на антитела...
Панель крови отрицательна на все обычные возбудители.
Потому что инфекция совсем крошечная.
Скопировать
- Negative for CMV.
- Negative for amoebas.
- House called you timid.
- Отрицателен на цитомегаловирус.
- Отрицателен на амёбы.
- Хаус назвал тебя рохлей.
Скопировать
this used to happen when I was a kid.
I'd get a strep test, and it'd come back negative.
Look, okay, that's your uterus.
Такое со мной бывало в детстве.
Я делала тест на стрептококк, он был отрицательным.
Ладно, смотри, вот твоя матка.
Скопировать
I mean, the F.D.A.?
They approved a virus spray because it kills a similar bacteria found on meat.
Must be a good thing then.
Прикиньте, че контрольные органы вытворяют.
Разрешают обработку мяса противовирусным спреем. Он убивает обнаруженные в мясе бактерии.
Значит, так надо.
Скопировать
Nobody would give a good account of you.
If anything, you've had a negative impact.
(Mocking) "If anything, you've had a negative impact!"
Никто не скажет о тебе ничего хорошего.
Если все, что у тебя есть это негативное влияние.
"Если все, что у меня есть это негативное влияние!"
Скопировать
...Yes, we know that now.
You have some decidedly unfamiliar bacteria living within you.
I'm from a planet called Earth.
Мы это знаем.
Внутри тебя живут совершенно неизвестные нам бактерии.
Я с планеты Земля.
Скопировать
Yes, you would think that if for some reason you were completely unaware of the fact we spent the entire night testing everything from that home.
It was all negative.
You went home?
Да, ты бы так и подумал, если бы, по какой-то причине, был совершенно не в курсе, что мы провели всю ночь, проверяя в этом доме абсолютно всё. Все было чисто.
А ты был дома?
Молодец.
Скопировать
If I could say Asspussy to the counselor I would be so happy.
Okay, so what do we get when we multiply a negative number-? Dicktits!
When we multiply a negative number by another negative-?
- Если бы я мог сказать "жопотрах" советнику, я был бы так счастлив.
- Итак, что мы получаем, когда мы умножаем отрицательное число..
- Членосиськи!
Скопировать
